Перевод аудио- и видеозаписей в текст — простой способ начать зарабатывать в интернете
Транскрибация — это процесс преобразования устной речи из аудио или видео в текстовый формат. Это востребованная услуга, которую можно оказывать из любой точки мира.
🎯 Что такое транскрибация?
Транскрибация — это не просто набор текста под диктовку, а структурирование устной речи в удобочитаемый текст с сохранением смысла и устранением слов-паразитов.
📝 Примеры работы
Расшифровка интервью
Журналисты, исследователи и блогеры часто нуждаются в текстовых версиях своих интервью для публикаций и анализа.
Расшифровка лекций
Образовательные платформы и университеты заказывают текстовые версии лекций для студентов и материалов курсов.
Расшифровка подкастов
Создатели подкастов заказывают транскрибацию для SEO, субтитров и текстовых версий своих выпусков.
🛠️ Необходимые навыки
Грамотность
Хорошее знание языка, правил орфографии и пунктуации. Умение правильно структурировать текст.
Усидчивость
Транскрибация требует концентрации внимания на длительное время.
Скорость печати
Чем быстрее вы печатаете, тем больше сможете заработать. Оптимально — от 200 знаков в минуту.
Умение работать с ПО
Навыки работы с программами для замедления воспроизведения и горячими клавишами ускорят работу.
🔧 Полезные инструменты
Express Scribe
Бесплатная программа для транскрибации с поддержкой горячих клавиш и регулировкой скорости.
oTranscribe
Онлайн-инструмент, который объединяет аудиоплеер и текстовый редактор в одном окне.
Play.ht
Сервис для автоматической транскрибации с последующей ручной проверкой и редактированием.
🌐 Где начать работу
Work-Zilla
Биржа фриланса с множеством заказов на транскрибацию. Подходит для новичков.
Оплата: 100-300 руб. за аудиочас
Rev.com
Международная платформа для транскрибации с высокими стандартами качества.
Оплата: $0.36-$1.10 за аудиоминуту
TranscribeMe
Еще одна крупная платформа с тестированием для новых транскрибаторов.
Оплата: $15-22 за аудиочас
🚀 Процесс работы
Получение задания
Выбираете подходящий заказ на бирже или получаете задание от постоянного клиента. Изучаете требования к формату и сроки.
Прослушивание и набор текста
Прослушиваете аудио или видео, используя инструменты для замедления воспроизведения. Набираете текст, сохраняя структуру и смысл.
Редактирование и форматирование
Проверяете текст на ошибки, убираете слова-паразиты, добавляете пунктуацию. Форматируете согласно требованиям заказчика.
Сдача работы и получение оплаты
Отправляете готовую работу заказчику, вносите правки при необходимости. Получаете оплату через выбранную платежную систему.
💰 Сколько можно заработать?
в месяц для начинающего при работе 2-3 часа в день
в месяц для опытного транскрибатора с постоянными заказами
за один час аудио в зависимости от сложности и срочности
🎯 Начните зарабатывать на транскрибации!
Это один из самых доступных видов удаленной работы, не требующий специального образования или сложных навыков.
Совет для новичков: Начните с небольших заказов на биржах фриланса, чтобы набраться опыта и отзывов.
Начать транскрибировать 🚀